Ханс Рослинг: Рост народонаселения Земли

Я помню тот день в школе, когда моя учительница сказала нам, что население мира достигло 3 млрд человек. Это было в 1960-м году. Сейчас я хочу поговорить о том, как с тех пор изменились цифры народонаселения и как они изменятся в будущем. Но я не буду пользоваться цифровой технологией, как я это делал в своих первых пяти выступлениях на TED. Нет, я продвинулся вперед и сегодня представлю вам новейшую аналоговую технику обучения, заимствованную у Ikea: вот эту корзинку.

В ней – 1 млрд человек. Наша учительница говорила, что в 1960-м году в промышленно развитых странах проживал 1 млрд человек. В развивающихся странах, по ее словам, население составляло 2 млрд человек. В те годы эти люди жили далеко от нас. Имел место большой разрыв между одним миллиардом в промышленно развитых странах и двумя миллиардами в развивающихся странах. В промышленно развитых странах люди были здоровыми, образованными, богатыми, семьи у них были небольшие. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль. В 1960-году каждая шведская семья экономила, чтобы купить вот такую машину Volvo. Вот какой был экономический уровень Швеции в то время. В противоположность этому в далеких развивающихся странах типичным стремлением средней семьи было к концу дня иметь пищу на своем столе. А экономили они, чтобы купить себе обувь. В дни моей молодости в мире наблюдался колоссальный разрыв. Этот разрыв между Западом и остальным миром создал определенный стереотип о мире, сохранившийся в языке до сегодняшнего дня, при употреблении слов «Запад» и «развивающиеся страны». Но мир изменился, и уже давно пора пересмотреть этот стереотип и эту классификацию мира с тем, чтобы лучше понимать его.

Именно это я и собираюсь показать вам здесь. Ведь с 1960-гои вплоть до 2010-го года народонаселение мира увеличилось на ошеломляющую цифру в 4 млрд человек. Посмотрите, сколько это. Население Земли удвоилось с того периода, когда я был школьником. Конечно, наблюдался экономический рост на Западе. Усилия многих фирм способствовали росту экономики, и население Запада передвинулось вот сюда. Теперь они стремятся не только иметь автомобиль; теперь они хотят отдыхать в далеких уголках земли, они хотят летать. Вот где они сегодня. Наиболее успешные среди развивающихся стран при этом тоже продвинулись. Они стали называться странами с переходной экономикой. Теперь там покупают машины. А месяц назад китайская фирма Geely приобрела Volvo. Шведы, наконец, осознали, что в мире произошло нечто важное.

Значит, вот эти – здесь. И трагедия в том, что те 2 млрд, что живут в борьбе за пищу и обувь, почти столь же бедны, как и 50 лет назад. Новое же явление состоит в том, что теперь появилась самая большая категория, вот эти 3 млрд, которые тоже становятся странами с переходной экономикой, поскольку люди там достаточно здоровы, относительно хорошо образованы, у них уже тоже по 2-3 ребенка на одну женщину, как и у тех, что тут. И их стремление теперь, конечно, купить велосипед, а затем, попозже, они захотят иметь также и мотоцикл. Вот таков сегодняшний мир. Разрывов больше нет. Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда. Переход от одного к другому при этом стал непрерывным – имеются все формы передвижения: пешком, на велосипедах, на автомобилях, на самолетах. Большинство населения – где-то посередине. Вот он – новый мир сегодня, в 2010-м году.

А что будет в будущем? Дам прогноз до 2050-го года. Недавно я побывал в Шанхае и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверены – они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в свое время Япония. Все прогнозы [ведут к этому]. Эта корзина будет расти со скоростью 1, 2 или 3%, а эта – по 7-8%, и дело кончится тем, что эти будут здесь. Они начнут летать. И страны низкого и среднего достатка с растущей экономикой тоже будут экономически продвигаться. И если, подчеркиваю: только ЕСЛИ мы будем нужным образом инвестировать в экологическую технику, чтобы избежать серьезного изменения климата и если энергия останется относительно дешевой, то тогда они продвинутся вот сюда. И начнут покупать автомобили на электричестве. Вот что произойдет в этом сегменте.

А как же насчет беднейших 2 млрд? Что будет с беднейшими 2 млрд? Смогут ли они продвинуться? Тут вступает в действие фактор народонаселения. В этих странах у женщин уже по 2-3 ребенка, тут широко распространено планирование семьи и прирост населения приходит к своему концу. Здесь же народонаселение растет. То есть, эти 2 млрд в ближайшие десятилетия вырастут до 3 млрд. А потом до 4 млрд. Ничто, за исключением ядерной войны невиданного масштаба, не сможет их остановить, потому что процесс уже начался. Но если, и только ЕСЛИ, они выберутся из нищеты, получат образование, сократят детскую смертность, смогут купить велосипед и мобильный телефон и прийти вот сюда, то тогда рост народонаселения на этом остановится к 2050-му году. Нельзя, чтобы люди оставались на уровне поиска пищи и обуви, потому что тогда рост населения будет продолжаться.

Я покажу вам, почему это так, с помощью перехода на старинную цифровую технику. Вот на экране – мои кружочки стран. Каждый кружочек – страна, его размер соответствует ее населению. Цвет указывает на континент, где страна находится. Желтый – два американских континента, темно-синий – Африка, коричневый – Европа, зеленый– Ближний Восток, светло-синий – Южная Азия. Вот – Индия, а вот – Китай. Размер – население. Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину. Двое детей, четверо детей, шестеро детей, восемь детей – большие семьи, малые семьи. Год – 1960-й. А вот здесь откладывается выживаемость ребенка – процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60%, 70%, 80%, 90 и почти 100%, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. Взглянем на мир, о котором говорила моя учительница в 1960-м году. Один миллиард человек живет на Западе, где высокая детская выживаемость, малые семьи. Все остальные, все разноцветье развивающихся стран, имеют очень большие семьи и низкую детскую выживаемость.

Что же было дальше? Я запускаю мир. Поехали! Видите, как с течением лет детская выживаемость улучшается? Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается. Как только выживаемость достигает 90%, начинается сокращение размера семьи. Большинство арабских стран на Ближнем Востоке попадают сюда. Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Мир с переходной экономикой целиком присоединятся к Западу по показателям детской выживаемости и малого размера семьи. Но все еще остается миллиард беднейших. Видите беднейший миллиард, те корзинки, что у меня здесь? Они все еще тут. У них все еще детская выживаемость на уровне 70-80%. Иными словами, если в семье родилось шестеро детей, то четверо, по крайней мере, доживут до следующего поколения. То есть, за одно поколение народонаселение удвоится.

Значит, единственный путь остановить рост населения Земли – это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90%. Вот почему следует приветствовать вложения со стороны Фонда Гейтсов, усилия ЮНИСЕФ и агентств международной помощи, совместно с национальными правительствами беднейших стран. Потому что они фактически способствуют достижению устойчивого размера народонаселения планеты. Если делать все, как надо, можно остановить рост на уровне 9 млрд. Детская выживаемость – вот новейшая цель. Только через детскую выживаемость мы остановим рост народонаселения. А сможем ли мы этого добиться? Что ж, я не оптимист, но и не пессимист. Я весьма серьезный «поссибилист» [вероятностник]. В этой новой категории эмоции уходят на задний план, и остается аналитика работы в реальном мире. Да, этого можно добиться. И мы можем достичь намного более справедливого мира. При наличии экологической технологии, при условии инвестирования на устранение бедности, и при правильном глобальном управлении, мир может стать вот таким.

А теперь посмотрим, где оказался старый Запад. Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью. Такого больше не будет. Роль старого Запада в новом мире – стать основой современного мира – не больше и не меньше. И это очень важная роль. Исполняйте ее хорошо и свыкайтесь с ней.

Перевод: Намик Касумов
Редактор: Лариса Л.

Источник