Ричард Джон: Успех — это бег по кругу

Почему многие люди достигают успеха, а затем проваливаются? Одна из основных причин: мы думаем, что успех — это улица с односторонним движением. Сначала мы делаем все, что ведет к успеху. Но когда успех достигнут, мы решаем, что дело сделано, и мы расслабляемся. Мы перестаем делать все то, что привело нас к успеху. И тогда не займет много времени скатиться вниз. И я могу заверить вас, что это случается. Потому что это случилось со мной.

Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно. А затем я перестал. Потому что я думал: «Ого, я добился успеха. Я могу больше ничего не делать, только отдыхать».

Достигая успеха, я всегда учился и работал хорошо. Но затем я перестал, потому что я решил, что я достаточно хорош и мне больше не нужно учиться.

Достигая успеха, я был полон новых идей, потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей. Позже я перестал и решил, что я важная персона, и идеи должны приходить сами собой, как по волшебству. Но пришла только одна вещь: творческий спад. Идеи не приходили ко мне.

Достигая успеха, я всегда ставил на первое место клиентов и их планы, и не обращал внимания на деньги. И когда деньги потекли рекой, я перестал обращать внимание на все остальное. Внезапно я уже звоню своему брокеру и агенту по недвижимости, вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами.

Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать. Позже я стал делать то, что мне не нравилось — управлять. Я самый худший руководитель в мире. Но я решил, что мне следует руководить, потому что я был президентом компании.

Вскоре тучи сгустились над моей головой. И вот он я, внешне очень удачливый, впал в депрессию. Но я же мужчина, я знаю, как это исправить. Я купил спортивную машину. Это не помогло. Я стал быстрее, но остался подавленным.

Я обратился к врачу: «Я могу купить все, что угодно, но я не счастлив. Я подавлен. Это правда, я это слышал, но я не верил, пока это не случилось со мной. Счастье за деньги не купишь». Он ответил: «Не купишь. Но можно купить Прозак». И прописал антидепрессанты. И туча немного рассеялась, а с ней и бизнес. Потому что я просто плыл по течению. Мне было безразлично, звонили ли клиенты.

И клиенты не звонили. Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои. Они унесли свои деньги и проекты другим, которые лучше их обслуживали.

Вскоре бизнес провалился. Мой партнер Томас и я распустили всех работников. Мы остались вдвоем, и мы почти обанкротились. И это было замечательно. Потому что без работников я не мог никем управлять.

Я начал делать проекты, которые я любил делать. Мне нравилось. Я работал больше. Короче, я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе. Но это не совершилось быстро. Это заняло семь лет.

И, в конце концов, бизнес вырос больше, чем когда-либо. И когда я снова стал следовать восьми основным законам успеха, черная туча над моей головой исчезла. Я проснулся однажды и сказал себе, что Прозак мне больше не нужен. Я выбросил таблетки, и с тех пор они мне не нужны.

Я познал, что успех – это не одностороннее движение. Это выглядит не так, а вот так. Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. И если мы хотим избежать синдрома «от успеха к падению», мы должны продолжать следовать этим восьми законам. Потому что дело не только в том, как мы достигаем успеха, а в том как мы поддерживаем его. Продолжительного вам успеха.

Перевод: Марина Одинцова
Редактор: Марина Саладуха

Источник